Милана: не заборави Чеченију
Када упознате Милану, осјећате се као да имате стару душу испред себе. Упркос финоћи његових особина и слаткоће његових очију, млада жена одише запањујућом снагом и зрелости. Ако, од објављивања њене аутобиографске књиге Дансер сур лес руинес, настави интервјуе и настави да говори својој земљи, то је ипак права емоција када говори о својој вољеној Чеченији, коју је прекинуо непрестани ратови.
"Можемо увијек дјеловати"
Захваљујући удружењу Етудес санс фронтиерес, Милана је у Француској од 2003. године. Након студирања на Сциенце-По, вратила се живјети у Грозни у новембру. "Мој боравак је био навикнут говорити о мојој земљи, француски студенти су знали мало о паклу кроз који пролазимо, али већина људи то не зна, видјели су ужасне слике Беслана, када је командос čečenski Отели су стотине одраслих и деце у школи. Али нису видели колико су моји људи били ужаснути овом трагедијом. Сви смо били на улици и изражавали свој бес, наше неодобравање. Заправо, ужас је био схватити да су се неки од нас понашали с истим варварством које су руски војници користили на нашем земљиште. "
А ако изгледа да руско-чеченски конфликт оставља равнодушне шефове држава цијелог свијета, Милана одбија сваки фатализам.
"Многи људи ми кажу да не могу ништа учинити, али да, увијек можемо нешто учинити!" Студије без граница рођене су из студентског волонтерског пројекта захваљујући вољи и храбрости ове шачице устрајних , ово удружење доноси Француској десетине младих људи чија се земља налази рат. Француска је онда земља демократски, увек можемо вршити притисак на њене лидере! Они не желе да се љуте на Владимира Путина због гаса и нафте, али морамо имати на уму да је Русији такође потребна Француска! "
"Најгоре би било заборавити"
Ако филтрацијски кампови и рације буду упорни, "прави" рат "Више није, више званично, али према Милани, оно што се сада дешава је још опасније." Прије су људи разговарали једни с другима. Сада се боје. Страх од жалби, основан или не. Недавно су руски војници насумице убили или затворили. Жртве су сада више циљане. Ова битка је још страшнија јер је подмуклија. "Млади čečenski говорим на савршеном француском. Написала је књигу на језику Молиере. Она нам каже да је њена мајка уплашена јер зна за причу своје кћери. "Она ми каже да није добро, бојим се за своју породицу, јер у Чеченији су често кажњени рођаци, али знам да је свједочење неопходно, а најгоре је што смо заборављени."
Његов пројекат: помагање другима Чечени
По повратку у Грозни, Милана планира да води бригу о европском културном центру. Пројекат који финансирају европске институције а не невладина организација. "Младим људима је потребан прозор отворен према свету, са видео библиотеком, курсевима језика и компјутера, или чак библиотеком." Дошли би филозофи и интелектуалци из целе Европе. Мислим да је ово отварање према ван веома важно за младе čečenski. Упркос пропаганди и корупцији претрпљеној у Чеченији, замор посљедње двије ратови и готово универзална равнодушност, у мом народу остаје одбијање оставке. У супротном, полудели бисмо. Наша снага лежи у нашој солидарности и вери у будућност. Помаже нам да живимо. Миланин поглед изненада се одмакне и у тренутку се осети земља од својих корена. Његово лице прелази сенка туге, затим наде. Ми, онда се осећамо мало čečenski.
Играјте на рушевинама, од Милане Терлоеве, Хацхетте Литературес, 18 еура
